Chinese Nature-Cure Institute · Singapore · Established 1969
From the institute archive 01 Original commemorative essay 8 July 2019
原文 · Original text
针灸、气功、太极 是中华文化的金矿场 洪世忠 新加坡自然疗法学院 院长 新加坡针灸气功中心
我在从事针灸、气功、太极拳的业务及学术活动,这四十年内所累积的国际经验,在这里与大家分享。
早在1970年代末、1980年代初期,我注意到中华文化在海外受到人们的欢迎。其中包括了气功、太极拳、武术,更是让西方人士喜爱及欢迎。
一些热衷于研究东方文化学者,不远千里飞到新加坡这小岛来向我学习太极拳气功武术等等中华文化。
促使当时的新加坡旅游促进局的每个星期的小周刊,都有订时刊登一小段我的太极拳及螳螂拳活动。
给本地人士及旅客前来参观,以回应一些旅客到访新加坡观光时的需求,成为当时的一段佳话。
Archive note
This rebuilt edition preserves the original Chinese text, authorship, image order and captions. The numbered chapters restore the measured, page-by-page rhythm of the commemorative presentation.
02 / 05
1979 · 新加坡
新加坡旅游局刊物介绍太极班 Two surviving Tourism Board pages record how visitors were invited to observe the institute’s Tai Chi classes.
1979 年新加坡旅游局刊物介绍太极班 · 01 1979 年新加坡旅游局刊物介绍太极班 · 02 03 / 05
给本地人士及旅客前来参观,以回应一些旅客到访新加坡观光时的需求,成为当时的一段佳话。 05 / 05
Demonstrations abroad
Teaching across countries and cultures. Classes and demonstrations preserved in the original page, followed by the institute’s newspaper and book archive.
上图:武当双剑(左)、太极剑表演·西西里岛(右) 下图:杨式太极拳(左)、太极腿法(中)、挪威简易太极拳班(右)
The printed record
Newspaper coverage and books from the original collection. 01 · Institute archive 02 · Institute archive 03 · Institute archive 04 · Institute archive 05 · Institute archive 06 · Institute archive 07 · Institute archive